(verb) beaufsichtigen (beaufsichtigt · beaufsichtigte · hat beaufsichtigt) — контролировать, присматривать, курировать, надзирать, посмотреть, присмотреть, следить, смотреть, наблюдать
(verb) besichtigen (besichtigt · besichtigte · hat besichtigt) — осматривать, посещать, обозревать, обозреть, ознакомиться, осмотреть, ознакомляться
(Adjektiv) vorsichtig (vorsichtig · vorsichtiger · am vorsichtigsten) — благоразумный, осторожно, внимательный, осторожный
Die Leute, die Sie beaufsichtigt haben. — Люди, которыми вы руководили (надзераете).
Seien Sie vorsichtig — будте осторожны
eine Bestellung storniere ich. — Я отменяю заказ.
die Bestellung — (заказ).
stornieren (отменить).
Das Geld wurde von meiner Karte abgebucht. — Деньги были списаны с моей карты.
abbuchen — (списать).
Wann wird das Geld zurück auf meine Karte überwiesen? — Когда деньги будут переведены обратно на мою карту?
überweisen — (перевести).
der Vertreter / die Vertreterin (представитель (-ница) )
das Mitglied, -er (член, участник.)
das Verkehrsmittel/Verkehrmittel (транспортное средство, вид тра́нспорта, средства транспорта, тра́нспорт, тра́нспортное сре́дство)
der Verkehr, -e (движение, общение, трафик, движе́ние тра́нспорта, курси́рование, оборот, отношения, перево́зки, половое сношение, сноше́ния, сообще́ние, у́личное движе́ние, взаимодействие, обмен, пла́вание, половой акт, секс, социальные контакты, транспорт, связь)
Lasst uns das gemeinsam machen. (Давай (позволь) это сделаем вместе.)
Lebensmittel (продукты питания.)
das Mittel, — лека́рство, лекарство, ору́жие, сре́дство, среднее значение, …
der Vermieter, — (домовладе́лец, наймода́тель, наймодатель, сдаю́щий внаём, хозя́ин кварти́ры, хозяин, арендода́тель, …)
der Mieter, — (Арендатор, квартира́нт, квартиросъёмщик, нанима́тель, съёмщик, фрахтова́тель, арендатор, квартиросъемщик)
Du denkst immer noch, dass Wyms Jerrys Wunderwaffe ist?
Wunder — чудесный
sorgfältig — тщательно, аккуратно, аккуратный, внимательный, старательно
sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten
Faszinierend und so authentisch!
Ich schmelze dahin
Inspiration
sorgfältig —
So konnten wir in unserer Festzeitung zum
- Geburtstag das Programm von der ersten Hauptversammlung des Vereins veröffentlichen.
Так мы смогли в нашем праздничном журнале к 100-летию опубликовать программу первого общего собрания клуба.
Hauptversammlung
Haup
Versammlung
Unglaublich
ich nehme mal an — я предполагаю (думаю)
nehmen an — предполагать, считать.
an·nehmen
nimmt an · nahm an · hat angenommen
принимать, предполагать, воспринимать, предположить, акцептовать, брать, взять в привычку, воспринять, допускать, допустить, заявлять об акцепте, нападать, напасть, принмать, принимать к оплате, принять, принять к оплате, приобрести, приобретать, приять
ab·nehmen
nimmt ab · nahm ab · hat abgenommen
снимать, снять, принимать, принять, отобрать, уменьшаться, уменьшиться, взять, похудеть, худеть, брать, забрать, изъять, конфисковать, купить, отбирать, отнимать, отнять, перенять, поверить
doch sicher — наверное, ведь наверняка (уточнение или предположение)
Strohhalm — коктельная трубочка
das Stroh, -e — солома, соло́ма
der Halm, -e — соло́минка, стебель, соло́мина, соломинка
dazu·bekommen
bekommt/bekömmt dazu · bekam dazu · hat dazubekommen
доплачивает, дополнительно получать (в добавок + получать)
staunen
staunt · staunte · hat gestaunt
удивляться, изумляться, поражаться, недоумевать, поразиться, восхищаться, выпадать, выпасть, удивиться, изумиться
stimmen —
die Flucht — бить, драться, побить, ударять
schlagen — бить, драться, побить, ударять,
die Nahrung — еда, питание, еда́, корм, пи́ща
die Zuneigung — симпатичный
vage — неопределённый, неясный, нечёткий, смутный, неопределенный, размытый
vag(e)⁴ · vager · am vagsten
ungewöhnlich
ungewöhnlich · ungewöhnlicher · am ungewöhnlichsten — необычный, исключительный, необыкновенный, необычайный
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; extra; extraorbitant
» Es ist ungewöhnlich . — Это необычно.
der Geschäftsbrief
Geschäftsbrief(e)s · Geschäftsbriefe — деловое письмо, делово́е письмо́
das Wohl
Wohl(e)s — благополучие, бла́го, благо, доброта, состояние
vergöttern — обожать, боготворить, обоготворить, обоготворять, обожествлять, восхищаться
vergöttert · vergötterte · hat vergöttert
mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren; schwärmerisch verehren; anbeten; schmachten (nach); anhimmeln; adorieren
(Akk.)
» Sie vergötterte ihn. — Она боготворила его.
hinderlich — затрудняющий, препятствующий
hinderlich · hinderlicher · am hinderlichsten
—
Übersetzungen
so beschaffen, dass ein Weiterkommen erschwert wird
Bedeutungen Synonyme
» Tom will meinem Glück hinderlich sein. — Том хочет помешать моему счастью.
Meine Liebe, unerwarteter Kummer (/ Traurigkeit),
der Weg unerzählter Träume.
Und alles, wovon ich so lange geträumt habe,
ist zufällig wahr geworden.
Meine Liebe, unerwarteter Kummer (/ Traurigkeit),
Ein Weg der unsagbaren Träume
Und alles, wovon ich so lange geträumt habe,
ist zufällig wahr geworden
der Kummer — печаль, грусть, огорчение, тревога
die Traurigkeit, Traurigkeiten — печаль, грусть
unsagbar (unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten) — невыразимый, непередаваемый
träumen (träumt · träumte · hat geträumt)
der Traum, Träume — сон, мечта, греза, мечта́, сновиде́ние, сновидение, мечтание, фантасмагория
Und alles, — и все
woVon — о чём, от чего (поле него придаточное предложение — nebensätze, т.е глагол со всторого места идет в конец)
ich habe (so lange) geträumt — я (так долго) мечтал.
ich habe geträumt — «Perfekt» и также «Konj. Perfekt»
geträumt
Wovon träumst du? – О чём ты мечтаешь?
Wovon hängt es ab? – От чего это зависит?
Ich habe von sie geträumt . — Я мечтаю о неЙ.
Ich habe von ihm geträumt . — Я мечтаю о неМ.