Перейти к содержимому

🤯? Как сказать что действие направлено к тебе или ты направляешь действие к кому-то. (Martin und ich sind zu Freunden eingeladen. Martin und ich haben Freunde eingeladen.)

Martin und ich sind zu Freunden eingeladen.
Martin und ich haben Freunde eingeladen.

  1. Martin und ich sind zu Freunden eingeladen.
    — Это означает, что нас пригласили к друзьям в гости. То есть друзья пригласили Мартина и тебя.
  2. Martin und ich haben Freunde eingeladen.
    — В этом предложении говорится, что вы пригласили друзей к себе в гости. То есть инициаторами приглашения являетесь ты и Мартин.

Разница заключается в том, кто делает приглашение. В первом предложении друзья приглашают вас, а во втором — вы приглашаете друзей.

Если приглашают вас, то используйте глагол «eingeladen sein« (быть приглашённым):

  • Wir sind zu Freunden eingeladen. – Нас пригласили к друзьям. (Подлежащее + форма глагола «sein» + «eingeladen» + обстоятельство места).
  • Martin und ich sind zu einer Party eingeladen. – Мы с Мартином приглашены на вечеринку.

Структура:

  • Подлежащее + форма глагола «sein« (быть) + Partizip II (приглашённый) + обстоятельство (куда/кем).

2. Если вы кого-то приглашаете, то используйте глагол «einladen» (приглашать):

  • Wir haben Freunde eingeladen. – Мы пригласили друзей. (Подлежащее + глагол «haben» + Partizip II глагола «einladen»).
  • Martin und ich haben viele Gäste eingeladen. – Мы с Мартином пригласили много гостей.

Структура:

  • Подлежащее + форма глагола «haben« (иметь) + Partizip II (пригласили) + дополнение (кого).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *