Martin und ich sind zu Freunden eingeladen.
Martin und ich
- Martin und ich sind zu Freunden eingeladen.
— Это означает, что нас пригласили к друзьям в гости. То есть друзья пригласили Мартина и тебя. - Martin und ich
haben Freunde eingeladen.
— В этом предложении говорится, что вы пригласили друзей к себе в гости. То есть инициаторами приглашения являетесь ты и Мартин.
Разница заключается в том, кто делает приглашение. В первом предложении друзья приглашают вас, а во втором — вы приглашаете друзей.
Если приглашают вас, то используйте глагол «eingeladen sein « (быть приглашённым):
- Wir sind zu Freunden eingeladen. – Нас пригласили к друзьям. (Подлежащее + форма глагола «
sein » + «eingeladen» + обстоятельство места). - Martin und ich sind zu einer Party eingeladen. – Мы с Мартином приглашены на вечеринку.
Структура:
- Подлежащее + форма глагола «
sein « (быть) + Partizip II (приглашённый) + обстоятельство (куда/кем).
2. Если вы кого-то приглашаете, то используйте глагол «einladen» (приглашать):
- Wir
haben Freunde eingeladen. – Мы пригласили друзей. (Подлежащее + глагол «haben » + Partizip II глагола «einladen»). - Martin und ich
haben viele Gäste eingeladen. – Мы с Мартином пригласили много гостей.
Структура:
- Подлежащее + форма глагола «
haben « (иметь) + Partizip II (пригласили) + дополнение (кого).