https://www.klett-sprachen.de/downloads/838/Einstufungstests_5FA1_5Fbis_5FB1/pdf
Netzwerk_A1-B1_Einstufungstest.pdf — файл с тестом.
«Vorbereiten» означает «подготовить что-то заранее». Оно используется, когда говорим, что мы планируем или организуем что-то до того, как это случится.
Например: Я готовлюсь к экзамену (я учусь и заранее планирую подготовку).
«Bereiten» означает просто «делать что-то» или «подготавливать» в смысле завершения чего-то без акцента на предварительное планирование.
Итак:
- «vorbereiten» = подготовить что-то заранее, спланировать.
vor·bereiten (bereitet vor · bereitete vor · hat vorbereitet) - «bereiten» = «подготавливать»; «делать что-то» или завершать что-то прямо сейчас.
vorhaben — замышлять, планировать, замыслить, намереваться, собираться, нацелиться, нацеливаться, собраться, целиться
vor·haben (hat vor · hatte vor · hat vorgehabt)
haben — иметь. Вывод: vorhaben это как бы перед тем как иметь, т.е замышласть.
Gott vorhaben — Божий замысел.
Gottes Plan. — Божий план.
vorher — предварительно, раньше. Это слово используется часто говоря что что-то делается зарание.
vorher·berechnen — предварительно рассчитать
vorher·bestimmen — заранее устанавливать, заранее определять, заранее определить, предначертать, предопределить, предопределять.