Frau überquert Trittsteine auf einem Fluss (de)
Eine Frau überquert auf Steinen den Fluss. (de)
Женщина переходит реку по камням. (ru)
| Lieber Yurii, vielen Dank für Ihre Nachricht. | Дорогой Юрий, спасибо за ваше сообщение. |
| Ihre Worte sind ein wertvolles und sehr positives Feedback für mich als Dozent. | Ваши слова являются ценным и очень положительным отзывом для меня как лектора. |
| Mir ist es wichtig, dass sich die Kursteilnehmer wohl fühlen und Neues lernen. | Мне важно, чтобы участники курса чувствовали себя комфортно (ХОРОШО) и узнавали новое. |
| Alle haben bereits sehr viel Lebenserfahrung, deshalb bin ich sehr dankbar, wenn die Menschen von mir etwas erfahren, das sie weiter bringt. | У каждого уже есть большой жизненный опыт, поэтому я очень благодарен, когда люди учатся у меня чему-то, что помогает им в дальнейшем. |
| Es ist auch wichtig für meine Motivation und für meinen Lernprozess, diese Form einer Rückmeldung zu bekommen. | Для моей мотивации и для моего процесса обучения также важно получать такую форму обратной связи. |
| Sie wählen die Methoden aus, die für Sie am besten sind. | Вы выбираете методы, которые лучше всего подходят для вас. |
| Sie bekommen von mir Angebote und entscheiden selbst. | Вы получаете от меня предложения и решаете сами. |
| Egal, welche Methoden und Elemente Sie aus dem Kurs wählen, es ist immer wichtig, sie jeden Tag zu trainieren, mit Freude (nicht Leichtsinn!) im Herzen, Leichtigkeit (nicht Dummheit!) im Geist und einem erreichbaren Ziel vor den Augen. | Какие бы методы и элементы вы ни выбрали из курса, всегда важно практиковать их каждый день, с радостью (а не безрассудством!) в сердце, легкостью (а не глупостью!) в уме и с достижимой целью перед глазами. |
| Emotionen sind wichtig, aber unser Verstand ist es auch. | Эмоции важны, но не менее важен и наш разум. |
| Wenn beide gut zusammenarbeiten, haben wir die beste Chance, glücklich zu sein. | Когда оба хорошо работают вместе, у нас больше шансов быть счастливыми. |
| Wir können unsere Emotionen nicht kontrollieren, aber wir dürfen entscheiden, wie wir mit unseren Emotionen umgehen. | Мы не можем контролировать свои эмоции, но можем выбирать, как с ними обращаться (обходить, обходиться). |
| Zum Beispiel können wir versuchen, immer nur einen Schritt zu gehen anstatt bei jedem Sprung zu fallen. | Например, мы можем попытаться делать один шаг за раз, а не падать при каждом прыжке. |
| Zusammen erreichen wir Ihre Ziele. | Вместе мы достигнем ваших целей. |
| Ein paar Schritte. | Несколько шагов. |
| Jeden Tag. | Каждый день. |
| Das Bild soll Sie daran "erinnern" 😉 . | Картинка призвана «напомнить» вам об этом 😉 . |