Partizip 1 = Partizip I
Partizip 2 = Partizip II
Причастие деепричастие выражается через Partizip 1 и Partizip 2
C10707
«Partizip 2» — это завершённое действие. ge+ … +t
пришедший
нарисовавший
«Partizip 2» — используется чтобы образовать форма глагола для времен (gemacht):
Исключения составляют глаголы, которые заканчиваются на -ieren. Они образуют Partizip 2 без приставки ge-: studieren (учиться) – studiert (изучив).
также используется для образования пассивного (Passiv) залога.
«Partizip 2» — а также используется для времён
«Perfekt» — Ich habe gemacht.
«Plusquamperfekt» —
«Futur 2» —
Примеры:
| Он поедет в аэропорт, собрав свои вещи. | Er wird zum Flughafen fahren, nachdem er seine Sachen abgeholt hat. |
| Накупавшись в море вдоволь, она поняла, что уже пора домой. | Nachdem sie genug im Meer gebadet hatte, wurde ihr klar, dass es Zeit war, nach Hause zu gehen. |
| Покормив собаку перед уходом, она закрыла за собой дверь. | Nachdem sie den Hund vor dem Verlassen gefüttert hatte, schloss sie die Tür hinter sich. |
Разберем, как образуется Partizip 2 от сильных глаголов немецкого языка. В целом формула такая же, как и для слабых, но основа глагола изменяется. Тут уже придется заучивать форму.
Формула образования Partizip 2 от сильного глагола:
ge + измененная основа глагола + t или –en
Пример: образуем Partizip 2 от сильного глагола nehmen (брать) > ge + nomm + en (взяв).
Примеры:
| Прочитав очень интересную статью, Гаус порекомендовал ее своему коллеге. | Nachdem Gaus einen sehr interessanten Artikel gelesen hatte, empfahl er ihn einem Kollegen. |
| Отправив сообщение, она положила телефон в сумочку. | Nachdem sie die Nachricht gesendet hatte, steckte sie das Telefon in ihre Handtasche. |
Далее разберем варианты образования Partizip 2 от немецких глаголов с отделяемой приставкой. Оно также образуется с помощью приставки -ge, но ставится она между приставкой и основой глагола. Правило действует для всех видов глаголов. Наиболее распространенные отделяемые приставки в немецком языке: auf-, ein-, aus-, an-, ab-, mit-, vor-, zurük-
Формула образования Partizip 2 от глагола с ОТделяемой приставкой:
auf-, ein-, aus-, an-, ab-, mit-, vor-, zurük- + ge + Infinitive
Пример: образуем партицип 2 от немецкого глагола aufstehen (вставать) > auf + ge+ standen (вставший).
Если глагол с неотделяемой приставкой, то Partizip 2 образуется без приставки ge-. Правило так же действует на все виды глаголов. Неотделяемые приставки в немецком языке: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-.
Формула образования Partizip 2 от глагола с НЕотделяемой приставкой:
be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß- + Infinitive
Пример: образуем партицип 2 от немецкого глагола bestehen (состоять) > bestanden (составивши).
Если приставка глагола состоит из двух приставок и какая-то из них неотделяемая, то Partizip 2 образуется тоже без приставки ge-.
Пример с разбором:
beauftragen/поручать > beauftragt (Partizip 2) (be— не отделяемая, auf— отделяемая);
aufbekommen/открыть > aufbekommen (Partizip 2) (auf— отделяемая, be— не отделяемая).
Примеры:
| Заплатив за билет 20 евро, она не осталась довольна концертом. | Nachdem sie 20 Euro für ein Ticket bezahlt hatte, war sie mit dem Konzert nicht zufrieden. |
| Он попытался включить телевизор, не настроив его до конца. | Er versuchte, den Fernseher einzuschalten, ohne ihn ganz einzustellen. |
| Познакомившись с моими родителями (после того как я моими родителями познакомила), начал мой муж их часто навещать (посещать). | Nachdem ich meine Eltern getroffen hatte, fing mein Mann an, sie oft zu besuchen. |
«Partizip 1«- это незавершённое действие. Строиться +d
gehen (идти) -> gehend (идущий).
malen (рисовать) -> malend (рисующий)
schreien (кричать) -> schreiend (кричащий)
«Partizip 1» — используется преимущественно перед именами существительными в качестве прилагательного.
Выступает как причастие отвечая на вопрос — какой? какая? какое?
Причастие — это прилагательное образованное от глагола.
Например: das weinende Mädchen. Плачущая девочка.
… и т.д.