и тут как это делать
Как эффективно изучать иностранный язык.
тут пример как я создаю обучающий для себя контент.
Я сделаю ещё одну статью в которой покажу на примере как я это делаю по методике автора видео.
Непонятным оставалось какими образом. Автор видео это объяснил. Я с ним на 100% согласен. Сам учу немецкий уже 3 года и он мне он очень тяжело даётся. Хотя я работаю, но работать нужно еще и эффективно. Автор подтвердил те выводы которые я сам сделал как учить язык более эффективен.
Мои выводы:
— Грамматика важна.
— Учи не слова а готовое короткие предложение или словосочетание. Иначе слова помнишь, но их смысл (перевод) вспомнить не можешь.
— Учи местоимение, глаголы + прилагательное (для своего уровня A1, A2, B1, B2, C1, C2), числительные, также предлоги, союзы, частицы, междометие. Наречия + существительные только те которые тебе действительно нужны, а не все подряд. И для немецкого Существительные нужно учить только с артиклем. все части речи в Русском и Немецком языке. — https://word.cbm.ua/?p=5350
Составлять простые предложения или рассказы или диалоги из словами твоего уровня.
Дальше создавать аудио.
Дальше учить наизусть многократно повторяя. Используй программы которые помогают это делать эффективно.
Дальше оставляй только те предложения которые ты не выучил (не можешь: перевести или повторить или записать) и добавляй новые предложения.
Предложение и включай на телефоне программу которая будет транскрибировать, проверяй правильно ли транскрибировано то что ты сказал.
Можно вести блог на изучаемом языке.
— Веди блог с хорошим поиском и записывай туда важное.
— Слушай носителей языка (например новость или книги, главное чтобы тебе было интересно или полезен контент). Старайся понять слова которые ты уже часто слышал не помнишь их смысл (перевод) учи создавая короткие предложения или рассказы. (Как описано выше.)
— Смысл слов ихний перевод учи контексте и находи объяснение в толковом словаре.
- местоимение (Личные местоимения, Возвратные, Указательные, Притяжательные, Относительные, Вопросительные, неопределённое местоимение.),
- наречия + глаголы,
- числительные,
- предлоги,
- союзы,
- частицы,
- междометие.
- прилагательные + существительные (с артиклем для немецкого языка).
нажми тут чтобы узнать больше.
Текст из видео:
Ты так и останешься на месте, если не сделаешь и не поймешь следующее:
Это идея, что учёба должна быть всегда весёлой.
Именно причина, почему миллионы взрослых годами учат язык, но так и не могут поговорить в простых вещах.
Ты не робёнок, значит, пора учиться как взрослый.
И знаешь что?
Это даже преимущество, потому что взрослый может учиться сознательно и целенаправленно.
Вот три вещи, которые действительно работают.
Первое.
Учи много слов и предложений. (словосочитаний, потому что из них строяться предожения.)
Не отдельные случайные слова, а именно готовые фразы, потому что именно их ты будешь произносить в жизни.
Не «кофе», а «Я хочу кофе, пожалуйста.»
Не «билет», а «Сколько стоит билет до центра?»
Вот что имеет смысл.
Записывай эти фразы, переводи их и делай из них аудио. (мое программное приложение которую я делаю поможет это сделать. Так что если ты позже зайдешь на эту страницу, то увидишь что я его сделал и где его ты можешь скачать.)
Второе.
Слушай, очень много слушай, но не абстрактный поток непонятной информации (воды), а именно те предложения, которые ты хочешь довести до автоматизма.
Ставь их на повтор.
Сначала слушай и читай одновременно, потом слушай без текста.
Потом включай их в фоновом режиме.
Например, когда идёшь на работу или когда тренируешься.
А когда они станут лёгкими, тогда переходи к настоящему контенту от носителей языка.
Третье.
Говори, говори каждый день, говори сам с собой, записывай себя на диктофон, повторяй за аудио.
Переводи свои предложения на изучаемый (целевой) язык и проговаривай их снова и снова, пока не получится без ошибок. (Когда говоришь Используй программы которые транскрибируют превращают аудио в текст)
Это самая тяжёлая часть, и именно её все игнорируют. Вот почему (учеба) проваливается.
А на самом деле именно эта часть превращает знания в навык.
Делай это, пока не станет легко.
Выполняй эти три шага каждый день.
Все три (шага делай), каждый день.
И ты очень быстро продвинешься в любом языке.
Это не всегда весело, это не всегда легко, это работа, но это работает.
Так что хватит тратить время, хватит обманывать себя, что пассивные просмотры сериалов и приложений на телефоне сделают из тебя полиглота.
Не сделают!
Если хочешь говорить свободно, работай.
Работай каждый день.
Делай то что реально двигает вперёд.
Учи предложения, слушай их и проговаривай их.
Работай усердно и работай умно, и тогда результат будет.
( ) — в скобках то что я добавил от себя, это не слова автора видео.