URL источник — https://www.de-online.ru/pridatochnye-predlozheniya-v-nemeckom
| Придаточные предложения в немецком |
| Что такое придаточное предложение? Какими бывают сложные предложения в немецком? Какие союзы используются? |
Что это такое
Сложноподчиненным придаточным предложением называют то, которое состоит из двух или нескольких самостоятельных частей. Придаточная часть предложения обычно бывает развернутой частью главного и бывает только внутри сложноподчиненных предложений.
Например: Heute gehe ich nicht in die Schule, weil ich krank bin. (Сегодня я не иду в школу, потому что я заболел).
Каким оно бывает
В зависимости от того, какую функцию выполняет придаточное предложение, оно может быть нескольких типов:
- Изъяснительное
- Определительное
- Условное
- Уступительное
- Сравнительное
- Причины
- Времени
- Места
- Цели
- Следствия
Это зависит от того, какой вопрос задается к придаточной части предложения. Придаточные предложения могут быть союзными и бессоюзными.
Например: Ich hoffe, du kommst auch mit. (Я надеюсь, ты тоже пойдешь с нами). Это пример бессоюзного предложения.
А мы рассмотрим более подробно союзные связи.
Objektsatz (придаточное изъяснительное).
Wer heute nicht dabei war, holt sich morgen den Ausweis. (holt sich / bringt)
Тот, кто не присутствовал сегодня, принесет удостоверение завтра.
Kausalsatz (придаточные причины)
 | Как правило, придаточная часть с союзом weil стоит после главной, а с союзом da в начале и после запятой идет обратный порядок слов. |
Attributsatz (определительное придаточное)
Temporalsatz (придаточные времени)
Подробнее о разнице между союзами wann, wenn и als читайте в нашей статье!
Союз nachdem требует сочетания следующих времен:
Wir gehen spazieren, nachdem wir die Hausaufgaben gemacht haben.
(Мы гуляем после того, как сделали домашнее задание)
Wir gingen spazieren, nachdem wir die Hausaufgaben gemacht hatten.
(После того, как мы сделали домашнее задание, мы пошли гулять)
Подробнее об образовании формы Plusquamperfekt читайте в нашей статье!
Bedingungssatz (условное придаточное)
Konzessivsatz (придаточное уступки)
Lokalsatz (придаточное места)
Finalsätze (придаточное цели)
damit = um … zu — для того чтобы.
damit — придаточное предложение, но при этом носитель предложения разные лица.
um … zu — придаточное предложение, но при этом носитель предложения одно и тоже лицо.
таблица см. ниже
 |  |
| Ich gebe dir dieses Buch, damit du es Iesen kannst. Я даю тебе эту книгу (зачем?), чтобы (для того чтобы) ты мог её прочитать. | Ich leihe dieses Buch, um es abends zu lesen. Я беру эту книгу чтобы (для того чтобы) её вечером читать. |
Подробнее о различиях между damit и um…zu читайте в нашей статье!
Komparativsatz (сравнительное придаточное)
Konsekutivsatz (придаточное следствия)
Куда поставить придаточную часть предложения
Придаточная часть предложения может стоять перед, после или внутри главной. Это зависит от того, к какому члену главного предложения она относится.
Если придаточное предложение стоит перед главным, то главное предложение начинается со сказуемого.
Например: Obwohl ich schon müde bin, gehe ich ins Kino. (Хотя я уже устал, я пойду в кино).
Если придаточное предложение стоит после главной части, то порядок слов в главной части предложения не меняется.
Например: Wir fahren nach Deutschland, wenn sie Ferien beginnen. (Мы поедем в Германию, когда начнутся каникулы)
Если придаточное предложение стоит в середине главного, то оно как бы вклинивается в главное, при этом порядок слов в главном остаётся неизменным.
Например: An jenem Abend, wo wir zu dir kamen, war es warm. (В тот вечер, когда мы пришли к тебе, было тепло)