Цель сделать перевод текстов с Английского и других языков и создание
канала для обучения Языкам на основе Видео на изучаемом языке с переводом на родной язык ученика.
скачать субтитры и запрос к «ChatGPT 4»
it’s an auto generated youtube transcript in German, I want you to
convert it into text and improve on punctuation and inconsistencies:
Переведи каждое предложение на русский язык, выдели оригинальный немецкий текст жирным, под каждым предложением дай комментарий по сложным структурам и лексике немецкого языка.
Subtitle
die alexion die lektion oder das lektion leichter als ihr denkt letzte
[Musik] hallo und herzlich willkommen bei rock
in german grammer mein name ist brigitte jansen ich unterrichte seit 20 jahren
deutsch als fremdsprache und in diesem kanal gebe ich euch viele tipps wie ihr
die deutsche grammatik einfacher und schneller lernen könnt heute geht es um
nomen und ihre artikel
genauer wie findet ihr den richtigen artikel zum nomen.
zunächst einmal die basics
was sind nomen
moment sind wörter die personen tieren pflanzen dingen gedanken einen namen geben
aus dem grund heißen diese wörter auf lateinisch nomen
in deutschen schreibt man alle nomen groß und die normen haben einen artikel
der artikel gibt den normen ein geschlecht
es gibt männliche nomen
auf latein maskulin
es gibt weiblichen nomen (jungen)
auf latein feminin
und es gibt norman die nicht männlich oder weiblich sind und die sind neutral
ihr kennt natürlich die artikel in deutschen
der maskuline artikel ist der
der feminine artikel die
und der neutrale artikel das
hier seht ihr einige beispiele
natürlich bekommen alle männlichen personen, berufe, rollen, den artikel der
der mann, der junge, der bäcker, der professor, der fade
genau so bekommen alle weiblichen personen, berufe, rollen den artikeln die °
die frau, die tochter, die professorin, die mechanikerin, die fahrerin
ihr seht hier aber auch dinge
wie der tisch, die uhr, das buch
oder gedanken abstrakte wörter
wie der unterschied, die antwort
oder das angebot
was ist jetzt mit diesen wörtern
ein mann ist natürlich maskulin
aber warum ist ein tisch maskulin
oder eine uhr feminin
oder warum heißt es das angebot
und nicht die angebot
oder der angebot
wir wissen es nicht
und das ist die schlechte nachricht
für viele wörter im
deutschen müsst ihr den artikel mit lernen, weil wir keine erklärung haben
°warum das wort maskulin feminin oder neutral ist
aber jetzt kommt die gute nachricht
für die meisten wörter im deutschen gibt es merkmale
°also signale die euch zeigen ob das wort maskulin feminin oder neutral ist
ich habe euch zwei übersichten über alle merkmale unten verlinkt
in diesem video lernt er für jedes geschlecht die
wichtigsten merkmale kennen die für die allermeisten wörter deutschen gelten
beginnen wir mit den maskulinen wörtern
welche merkmale zeigen uns dass das wort maskuline # Голос обрываеться чтото не распознало в конце.
hier steht an erster stelle die endung wörter # нет "er" показыает и говорит но нет в субтитрах.
mit der endung (em will) #er find# im deutschen zu 70% maskulin # каша прослушать занаво. и неверно распознало.
jetzt werdet ihr natürlich sagen 70 prozent schön und gut
aber das sind nicht 100 prozent
da habt ihr natürlich recht
aber es gibt einen tollen tipp zu diesen wörtern
sehr viele von diesen wörtern kommen direkt von einem verb
und dann sind sie zu 100% maskulin
beispiele
das (werk)° stecken (dohmen)° der stecker # помоему вместо (werk) - werb # помоему вместо (dohmen) - Nomen
das verb senden nomen der sender
oder wortkombinationen das verb (sie hinnehmen) (der fernseh h) # (sie hinnehmen) # "(der fernseh h)" заменить на "der Fernseher"
das verb schreiben nomen der kugelschreiber # (kugelschreiber) -> (Kugelschreiber)
das zweite merkmal für maskuline wörter ist die endung org # ( org) -> ( or)
diese wörter kommen aus dem griechischen
also keine deutschen wörter wie zum beispiel das wort tor
beispiele der monitor, der reaktor, der motor
das dritte merkmal ist die endung uns #( uns) -> ( us)
auch diese wörter sind keine deutschen wörter also nicht das wort haus zum beispiel
diese wörter kommen aus dem lateinischen und sie sind relativ international wahrscheinlich kennt ihr sie auch aus eurer sprache
beispiele der autobus, der rhythmus, der globus, der tourismus
kommen wir zu den femininen wörter
welche merkmale zeigen uns dass das wort feminin ist
hier steht an erster stelle die endung (1) # (1) -> ('e')
viele viele viele wörter im deutschen enden mit (1) und von diesen wörtern sind 98 prozent feminin # (1) -> ('e')
sehr typisch sind hier diese kurzen wörter mit e am ende
wie zum beispiel die brille, die lampe, die flasche, die tasche, die welle und so weiter
natürlich gibt es auch längere wörter mit (ehe) am ende # (ehe) -> ('e')
die familie sind wie die anlage, die garage, die garderobe und auch die wörter mit ie am ende # ( ie ) -> ( i'e' )
wie die demokratie, die melodie, die energie
oder die familie, die komödie
an zweiter stelle steht eine reihe von änderungen°
die euch zeigen dass das wort zu 100% familien ist
das ist eine tolle hilfe
die meisten kennt ihr wahrscheinlich schon
die erste änderung ist umg
die wohnung, die zeitung, die erinnerung
die zweite endung (ist) # (ist) -> ('-ion')
diese wörter sind lateinisch und ihr kennt sie wahrscheinlich auch aus eurer sprache
im deutschen sind sie immer (für mini) # (für mini) -> ('feminin')
die nation, die religion, die information, die produktion
an dritter und vierter stelle die endungen (1)haid und (2)kite #(1) -> (-) (2) -> (-)
die wahrheit, die wirklichkeit
dann kommt die endung schafft
alle wörter mit schafft am ende sind feminin
die freundschaft, die mannschaft, die wirtschaft, die gesellschaft
und als letztes habe ich die endung eingeführt
die molkerei, die partei, die slowakei
jetzt kommen wir zu den neutralen wörtern
welche merkmale sind hier am wichtigsten
an erster stelle stehen diese drei endungen
(hemlein und r) #-chen -lein -erl
warum habe ich diese drei zusammen gegeben
weil sie die gleiche funktion haben
diese änderungen machen aus einem normalen dingen oder einer normalen person
ein kleines ding oder eine kleine person
beispiele
der tisch, das tischchen
die lampe, das lämpchen
der mann, das männlein
jetzt seht ihr auch warum
das fräulein nicht
die fräulein heißt
weil es diese endung leyen hat
es ist die kleine frau
und genauso das mädchen
früher gab es das wort markt für frau
und die kleine war eben das mädchen
und mit der zeit ist dieses geh weg gefallen
was ist mit -rl
(1) ist die österreichische variante # (1) -> ('-rl')
wenn ihr in österreich watt
oder jetzt in österreich lebt kennt ihr das wahrscheinlich
in supermarkt fragt euch die kassiererin brauchen sie ein sackerl #перепроверить чтото не так со словами вроди
der sack, das sackerl
die semmel, (dass sie mal) # Неверно das Semal
an zweiter stelle bei()den neutralen wörtern
steht die endung um
auch hier sind die meisten wörter aus dem lateinischen
also nicht das deutsche wort raum
ihr kennt sie das zentrum, das studium, das datum
aber wir können hier auch die deutschen wörter mit der endung (com und) dazugeben # чтото немерно
das bürgertum das eigentum das wachstum
leider gibt es bei dieser gruppe mit um am ende drei ausnahmen
der konsum der reichtum und der irrtum an letzter stelle bei den merkmalen für
neutrale wörter steht keine endung sondern eine funktion
man kann im deutschen aus anderen wörtern nomen machen zum beispiel aus
werben nehmen wir zum beispiel das wort gehen
das ist ein wert ja ich gehe ins wohnzimmer aber wenn ich diesem wort den
artikel das gäbe dann ist es ein nomen das gehen
in diesen schulen ist bequem das waschen das kochen und so weiter ein anderes
beispiel nehmen wir ein adjektiv gut ist ein adjektiv die suppe ist gut
ja wie ist die suppe gut ich gebe diesen wort einen artikel nämlich den artikel
das und dann ist es ein nomen das gute das interessante das schöne also ihr
könnt aus fast allen wörtern im deutschen ein nomen machen und dann
bekommen diese wörter den artikel das so das war es auch schon mit den
wichtigsten merkmalen die uns zeigen ob das wort maskulin feminin oder neutral
ist ich hoffe es hat euch gefallen ich freue
mich auf eure kommentare bis zum nächsten mal bei rock in german
gref