тут я сделал конспект лучше — https://word.cbm.ua/?p=10622

Ich stehe vor der Tür. Я стою перед дверю. Dativ (завершонное состояние, т.е. нет движения)
Der Hut fällt vor die Tür. Шляпа падает перед дверю. Akkuzativ (Движение)
stehen (stand, hat gestanden) — стоять. Wo? Dativ. Сильный (неправельный) глагол.
Die Lampe steht auf dem Tisch — лампа стоит на столе.
stellen (stellte, hat gestellt) — ставить. Wohih? Akkusativ. Слабый (правельный) глагол.
Ich stelle die Lampe auf den Tisch — я ставлю лампу на стол.
liegen (lag, hat gelegen) — лежать. Wo? Dativ. Сильный (неправельный) глагол.
Das Buch liegt auf dem Tisch — книга лежит на столе;
legen (legte, hat gelegt) — класть. Wohih? Akkusativ. Слабый (правельный) глагол.
Er legt das Buch auf den Tisch — он кладет книгу на стол.
sitzen (saß; hat gesessen) — сидеть. Wo? Dativ. Сильный (неправельный) глагол.
Ich sitze auf dem Stuhl — я сижу на стуле;
setzen (setzte; hat gesetzt) — сажать. Wohih? Akkusativ. Слабый (правельный) глагол.
Ich setze mich auf den Stuhl — я сажусь на стул;
hängen (hing; hat gehangen) — висеть. Wo? Dativ. Сильный (неправельный) глагол.
Das Bild hängt an der Wand — картина висит на стене;
hängen (hängte, hat gehängt) — вешать. Wohih? Akkusativ. Слабый (правельный) глагол.
Sie hängen das Bild an die Wand — Вы вешаете картину на стену.
Озвуча неверная — заменить ее нужно.
Wo? Dativ. | stehen (steht, stand, hat gestanden). | стоять (стоит, стоял). (стит, стояла). (стит, стояло) | |
Wohin? Akkusativ. | stellen (stellt, stellte, hat gestellt). | поставить (ставит, поставил). | |
Wo? Dativ. | liegen (liegt, lag, hat gelegen). | лежать (лежит, лежал <> полежал). | |
Wohin? Akkusativ. | legen (legt, legte, hat gelegt). | ложить (ложит, ложил <> положил). | |
Wo? Dativ. | sitzen (sitzt, saß, hat gesessen). | сидеть (сидит, сидел <> посидел). | |
Wohin? Akkusativ. | setzen (setzt, setzte, hat gesetzt). | садиться (седиться, садился <> сел). | |
Wo? Dativ. | hängen (hängt, hing, hat gehangen). | весеть (весит, весел <> повисел). | |
Wohin? Akkusativ. | hängen (hängt, hängte, hat gehängt). | вешать (вешает, вешал <> повесил). | |
Wo? Dativ. | stecken | ||
Wohin? Akkusativ. | stecken |
Wo? Dativ. | stehen (steht, stand, hat gestanden). | стоять (стоит, стоял). (стит, стояла). (стит, стояло) | |
Wohin? Akkusativ. | stellen (stellt, stellte, hat gestellt). | поставить (ставит, поставил). | |
Wo? Dativ. | liegen (liegt, lag, hat gelegen). | лежать (лежит, лежал <> полежал). | |
Wohin? Akkusativ. | legen (legt, legte, hat gelegt). | ложить (ложит, ложил <> положил). | |
Wo? Dativ. | sitzen (sitzt, saß, hat gesessen). | сидеть (сидит, сидел <> посидел). | |
Wohin? Akkusativ. | setzen (setzt, setzte, hat gesetzt). | садиться (седиться, садился <> сел). | |
Wo? Dativ. | hängen (hängt, hing, hat gehangen). | весеть (весит, весел <> повисел). | |
Wohin? Akkusativ. | hängen (hängt, hängte, hat gehängt). | вешать (вешает, вешал <> повесил). | |
Wo? Dativ. | stecken | ||
Wohin? Akkusativ. | stecken |