URL источник — https://speakasap.com/de/seven/6/
Сегодня мы с вами коснемся темы существительных и как с ними нужно работать в немецком языке.
Как вы заметили, до этого времени мы рассматривали только глаголы и правила работы с ними. Например, как грамотно сказать:
Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт. Через час он расплачивается и они уходят.
Позже мы скажем это на немецком языке.
Выделенные слова стоят в падеже Аккузатив (Akkusativ) и отвечают на вопросы «кого? что?» и «куда?»
Я вижу (кого?) мужчину.
Он приходит (куда?) в кафе.
Они заказывают (что?) кофе и фруктовый торт.
Существительные в Аккузатив (Akkusativ)
В немецком языке это работает следующим образом:
| Мужской род | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это мужчина. Das ist der (ein) Mann. Это парк. Das ist der (ein) Park. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я вижу мужчину. Ich sehe den (einen) Mann. Он идет в парк. Er geht in den Park. |
| Женский род | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это женщина. Das ist die (eine) Frau. Это город. Das ist die Stadt. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я вижу женщину. Ich sehe die (eine) Frau. Она едет в город. Sie fährt in die Stadt. |
| Средний род | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это авто. Das ist das (ein) Auto. Это пивной ресторанчик. Das ist das (ein) Gasthaus. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я продаю авто и иду в ресторанчик. Ich verkaufe das (ein) Auto und gehe in das Gasthaus. |
| Множественное число | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это люди. Das sind die Leute. Это магазины. Das sind die Geschäfte. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я вижу людей. Ich sehe die Leute. Они идут в магазины. Sie gehen in die Geschäfte. |
Изменяется артикль только мужского рода Der – Den. Все остальное – без изменений:
| Мужской Der (ein) Mann | Женский Die (eine) Frau | Средний Das (ein) Auto | Множ. число Die Leute | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Der (ein) | Die (eine) | Das (ein) | Die |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Den (einen) | Die (eine) | Das (ein) | Die |
Глагол haben
Haben – иметь.
При использовании этого глагола все относящиеся к нему существительные стоят в Аккузативе (Akkusativ).
Изменяется глагол не по правилам:
| haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Отрицание
Существительные в немецком языке отрицаются с помощью отрицательного артикля kein(e).
| Мужской Der (ein) Mann | Женский Die (eine) Frau | Средний Das (ein) Auto | Множ. число Die Freunde | |
|---|---|---|---|---|
| Отрицание Nominativ | Kein | Keine | Kein | Keine |
| Отрицание Akkusativ | Keinen | Keine | Kein | Keine |
Это мужчина. Это не мужчина, это женщина. У нее нет мужчины. – Das ist ein Mann. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.
Это квартира. Это не квартира, это дом. У меня нет квартиры. – Das ist eine Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. Ich habe keine Wohnung.
Это машина. Это не машина, это автобус. У меня нет машины. – Das ist ein Auto. Das ist kein Auto, das ist ein Bus. Ich habe kein Auto.
Это друзья. Они не друзья. У него нет друзей. – Das sind Freunde. Sie sind keine Freunde. Er hat keine Freunde.
А вот и текст, который был в начале. Сейчас вы без труда поймете почти все грамматические конструкции, которые в нем присутствуют — вы уже знаете достаточно много!
Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт. Через час он расплачивается и они уходят.
Ich arbeite in dem (in dem = im) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit der Frau ins (in das = ins) Cafe kommt. Sie bestellen immer den Kaffee und den Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen – уходить)
Дополнительные материалы по теме
Более подробно глагол haben и где чаще всего в применении допускаются ошибки.
Где действительно знание артикля развязывает язык:
Мужчина, который… Женщина, которая… Ребенок, который… Люди, которые… Relativsätze im Nominativ
Мужчина, которого… Женщина, которую… Ребенок, которого… Люди, которых… Relativsätze im Akkusativ
Предлагаю вам посмотреть видеоролик об очередных ошибках немцев в немецком языке:
А именно, какой артикль нужно использовать со словом Heft – тетрадь. Der oder das? И если сами немцы не знают, какой артикль у того или иного слова, то что говорить о нас? А о нас можно говорить следующее: нет смысла пытаться выучить все слова с артиклями. Нужно просто знать, где и как искать – в словаре.
Еще один видеоролик об артиклях в немецком языке:
Ролик довольно сложный для понимания живой речи на слух, поэтому в двух словах: даже сами немцы не могут понять, по какому принципу выбирались артикли к существительным. И как самое простое решение – вместо der, die, das ввести один единственный артикль de.
Я надеюсь, что одну из самых сложных тем в немецком языке вы разобрали и поняли.
Идем дальше!