✍~Образование прилагательных в немецком языке. (-bar; -isch; -lich; -los; -arm; -frei; -reich.) (и отрицание in-; des-; un-) (окончание в словах; суффикс в словах)

(прилагательные образуются со значением:
  -bar (возможности сделать что-либо);
  -isch (образуются национальности);
  -lich (частотности чего-либо или принадлежности/собственности. (Односложные прилагательные получают Umlaut);
  -los (отсутствия чего-либо);
  -arm (наличия чего-либо в малом количестве) ;
  -frei ( «НЕ содержащий чего-либо»);
  -reich (наличия чего-либо в очень/большом количестве);)

URL источник

Образование прилагательных. Общие сведения

​В немецком языке прилагательные могут образовываться с помощью приставок (Präfixen =Vorsilben) и суффиксов от многих существительных и глаголов.

​Кроме того, с прибавлением этих частей они могут приобретать другие значения.

​Возможностей образования прилагательных, к сожалению, великое множество.

Описываемые формы наиболее важны и частотны в употреблении.

​Нельзя, однако, здесь привести общие правила, т.к. существует более  30 различных приставок и суффиксов.

Прилагательные, образованные от прилагательных.

​Прилагательные-антонимы образуются от прилагательных с помощью приставок „in-“, „des-“ и „un-“:

• „kompetent“ vs. „inkompetent“   ⇒  Nicht kompetent
• „interessiert“   vs. „desinteressiert“ ⇒  Nicht interessiert
• „beliebt“   vs. „unbeliebt“      ⇒  Nicht beliebt

Указание:

Нет общих правил, когда какая приставка употребляется.  💔

​Прилагательные, образованные от глаголов

С помощью суффикса „-bar“ прилагательные выражают значение возможности сделать что-либо.

Окончание глагола „-en“ опускается.

• „essbar“   ⇒  Можно есть (съедобный).
• „trinkbar“   ⇒  Можно пить.
• „machbar“   ⇒  Можно что-либо сделать.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Прилагательные, образованные от существительных

С помощью суффикса „—isch“ образуются прилагательные со значением национальности.

Суффикс существительного при этом опускается.

• „der Italiener“   ⇒ „italienisch“
• „der Russe“   ⇒ „russisch“

Но: „der Deutsche“  ⇒ „deutsch“

Суффикс „-lich“ используется при образовании прилагательных со значением частотности чего-либо или принадлежности/собственности. (Односложные прилагательные получают Umlaut.)

• „der Tag“   ⇒  „täglich“   ⇒  jeden Tag
• „der Monat“  ⇒  „monatlich“  ⇒ jeden Monat

Собственность: „das Haus der Eltern“ ⇒ „das elterliche Haus“ (Употребляется редко.)

С суффиксом „-los“ образуются прилагательные со значением  отсутствия чего-либо⇒ в смысле  „без“.

Иногда используется  соединительное «-s-“ .

• „Ich habe keine Arbeit.“  ⇒  „Ich bin arbeitslos.“
• „Es gibt keine Aussicht auf Erfolg.“   ⇒  „Es ist aussichtslos.“
• „Ich habe keinen Erfolg.“   ⇒ „Ich bin erfolglos.“

​Совет:

Нет общих правил, когда вставляется соединительное  «-s».

С помощью „-arm“ образуются прилагательные со значением наличия чего-либо в малом количестве.

• „fettarm.“  ⇒ „Das Essen ist fettarm.“ ⇒ Es hat wenig Fett.
• „kalorienarm“  ⇒ „Der Joghurt ist kalorienarm.“ ⇒ Der Joghurt hat wenig Kalorien.
• „vitaminarm“  ⇒ „Cola ist vitaminarm.“ ⇒  Cola hat wenig Vitamine.

С помощью „-frei“ образуются прилагательные со значением «НЕ содержащий чего-либо».

• „fettfrei“   ⇒ „Das Essen ist fettfrei.“ ⇒ Im Essen ist kein Fett.
• „zuckerfrei“   ⇒ „Das Getränk ist zuckerfrei.“ ⇒ Im Getränk ist kein Zucker.
• „fehlerfrei“  ⇒ „Der Text ist fehlerfrei.“ ⇒ Es gibt keine Fehler im Text.

С помощью „-reich“ образуются прилагательные со значением наличия чего-либо в очень/большом количестве.

• „erfolgreich“  ⇒ „Ich bin erfolgreich.“ ⇒ Ich habe viel Erfolg.
• „vitaminreich“   ⇒ „Das Essen ist vitaminreich.“ ⇒ Im Essen sind viele Vitamine.
• „kalorienreich“  ⇒ „Das Essen ist sehr kalorienreich.“ ⇒ Das Essen hat viele Kalorien.

​Обобщение

• Общих правил не существует.
• Нужно выучить значения приставок и суффиксов.
• Через некоторое время ты поймешь, как можно образовать прилагательные и как — нельзя!
• На первый взгляд, это очень трудно. Это действительно так! Но в большинстве других языков вообще нельзя образовать прилагательные от других слов.