2024_06_19
reflexive verben deutsch a1
drinnen
Es ist warm drinnen. — Внутри тепло.
Wir bleiben heute drinnen. — Сегодня мы остаёмся дома (внутри).
draußen
Es regnet draußen. — На улице идёт дождь.
Die Kinder spielen draußen. — Дети играют на улице.
melden [ˈmɛldən] VB trans — сообщать
ab|melden VB trans — отменять , выписаться
ändern [ˈɛndɐn] VB trans — изменять, передумать.
ärgern [ˈɛrgɐn] VB trans (Person) — злиться
sich fürchten — бояться, опасаться.
Angst <-, Ängste> [aŋst, ˈɛŋstə] N f — страх, бояться.
Nevin, eine Frau aus der Türkei, sucht eine Arbeit. Sie muss Formulare ausfüllen. ( Sie muss Dokumente ausfüllen. ) Sie muss lange warten und sie muss sich anstellen. Det Arbeiter von der Agentur ruft sie. (Der Mitarbeiter der Agentur ruft sie.) | Невин, женщина из Турции, ищет работу. Ей приходится заполнять формы. (Она должна заполнить документы.) Ей приходится долго ждать и стоять в очереди. Ей звонит сотрудница агентства. (Ей звонит сотрудница агентства.) |
Sie unterhält sich mit dem Mann. (Sie Spricht mit dem Mann.) Die Frau hat in der Türkei als Verkäuferin ( / Modeverkäuferin ) gearbeitet. Der Mann hat eine Arbeit als Gemüseverkäufen für Nevin gefunden. Nevin freut sich auf die Arbeit als Gemüseverkaufen. | Она разговаривает с мужчиной. (Она разговаривает с мужчиной.) Женщина работала продавщицей (продавщицей модной одежды) в Турции. Мужчина нашел работу по продаже овощей для Невина. Невин с нетерпением ждет возможности заняться продажей овощей. |
sich freuen
ich freue mich auf die Party !
du freust dich auf die Party !
er, sie, es freut sich auf die Party !
wir freuen uns auf die Party !
ihr freut euch auf die Party !
Sie, sie freuen sich auf die Party !
sich ärgern
ich ärgere mich über meine Kollegen !
du ärgerst dich über deinen Kollegen !
er, sie, es ärgert sich über deinen Kollegen !
wir ärgeren uns über deinen Kollegen !
ihr ärgert euch über deinen Kollegen !
Sie, sie ärgeren sich über deinen Kollegen !
sich freuen auf / über + Akk
Ich freue mich auch auf das Wochenende. — Я тоже радуюсь выходным.
Ich freue mich über die guten Nachrichten. — Я радуюсь хорошим новостям.
sich über | ärgern
sich für | unter interessieren
sich ent | scheiden
sich um | kümmern
sich vor | stellen
Am Morgen. | Утром. |
Paul wäscht sich unter der Dusche. | Пол моется в душе. |
Pia wäscht sich unter der Dusche. | Пиа моется в душе. |
Die Kinder waschen sich. | Дети умываются. |
Er zieht sich an. | Он одевается. |
Sie zieht sich an. | Она одевается. |
Die Kinder ziehen sich an. | Дети одеваются. |
Beeilt euch, sonst verspätet ihr euch. | Поторопитесь, иначе опоздаете. |
Ja, Mama! Wir beeilen uns, mach dir keine Sorgen. | Да, мама! Мы поторопимся, не волнуйтесь. |
Paul, komm frühstücken! | Пол, приходи завтракать! |
Ich werde heute nicht frühstücken. | Я не буду сегодня завтракать. |
Ich schaffe es nicht. | Я не могу этого сделать. |
Ich muss mich beeilen. | Я спешу. |
Ich habe heute ein Vorstellungsgespräch. | У меня сегодня собеседование. |
Um 8 Uhr treffe ich mich mit meinem potenziellen Arbeitgeber. | Я встречаюсь со своим потенциальным работодателем в 8 утра. |
Paul fährt Los. | Пол уезжает. |
Er verspätet sich. | Он опаздывает. |
Ich entschuldige mich für die Verspätung. | Я прошу прощения за опоздание. |
Ich heiße Paul Memminger. | Меня зовут Пол Меммингер. |
Ich heiße Axel Steinbach. | Меня зовут Аксель Штайнбах. |
Ich bin Ihr zukünftiger Arbeitgeber. | Я ваш будущий работодатель. |
Das freut mich sehr. | Это меня очень радует. |
Sie unterhalten sich zwei Stunden lang. | Они разговаривают два часа. |
Oh, es ist schon 10 Uhr. | Ой, уже 10 часов. |
Wir müssen uns beeilen. | Мы спешим. |
Ich habe noch ein Vorstellungsgespräch. | У меня еще есть интервью. |
Ich bedanke mich für das Gespräch. | Я хотел бы поблагодарить вас за интервью. |
Paul fährt nach Hause. | Пол идет домой. |
Er kommt nach Hause. | Он возвращается домой. |
Er zieht sich um. | Он переодевается. |
Er setzt sich. | Он садится. |
Er entspannt sich. | Он расслабляется. |
Drei Stunden später. | Три часа спустя. |
Er unterhält sich mit jemandem. | Он с кем-то разговаривает. |
Wer war das? | Кто это был? |
Das war Axel. | Это был Аксель. |
Ich habe einen neuen Job. | У меня новая работа. |
Ich wundere mich nicht, ich freue mich sehr. | Я не удивлен, я очень рад. |
Wir freuen uns auch sehr. | Мы тоже очень счастливы. |
Pia beschäftigt sich mit dem Abendessen. | Пиа занята приготовлением ужина. |
Die Kinder spielen. | Дети играют. |
Paul langweilt sich. | Полу скучно. |
Alle essen zusammen zu Abend. | Все ужинают вместе. |
Es ist spät, sie gehen schlafen. | Уже поздно, они собираются спать. |
Paul zieht sich aus. | Пол снимает одежду. |
Pia zieht sich aus. | Пиа снимает одежду. |
Alle schlafen ein. | Все засыпают. |