текст песен на Немецком с переводом — Таблицы для моих сайтов word.cbm.ua и 1.cbm.ua 2024.xlsx
| hart und weich | твердые и мягкие |
| grob und fein | грубый и нежный (внимательный, достойный, отличный, славный, хороший, чувствительный, чуткий) |
| knien oder hocken | стоящий на коленях или сидящий на корточках (приседание) |
| Stark und schwach, müde und wach | Сильные и слабые, усталые и бодрые |
| leicht und schwer | легкое и тяжелое |
| Hoch und tief, grade und schief | Высокий и низкий, прямой и кривой |
| Krieg und Frieden, verlieren oder siegen | Война и мир, проиграть (терять) или выиграть |
| Liebe oder Hass | любить или ненавидеть |
| Hässlich oder schön | Уродливый или красивый |
| Gegensätze ziehen sich an | Противоположности притягиваются |
| Doch ohne Liebe geht es nicht | Но без любви ничего не получится |
Это фиксированный блок — с 0сек
Lindemann — Frau & Mann (Rammstein & Lindemann F’C)
hart und weich
| [Intro] | [Intro] |
| Ai-ai-ai | Ай-ай-ай |
| Ai-ai-ai | |
| [Strophe 1] | [Verse 1] |
| schwarz
und weiß, kalt und heiß |
Черные и белые, холодные и горячие |
| arm und
reich, hart und weich |
Бедные и богатые, твердые и мягкие |
| kurz und
lang, dick und schlank |
Короткий и длинный, толстый и худой |
| groß und
klein, grob und fein |
Большой и маленький, грубый и нежный (внимательный, достойный, отличный, славный, хороший, чувствительный, чуткий) |
| Wasser
oder Feuer, billig oder teuer |
Вода или огонь, дешево или дорого |
| dunkel
oder hell, langsam und schnell |
Темный или светлый, медленный и быстрый |
| nass und
trocken, knien oder hocken |
Мокрый и сухой, стоящий на коленях или сидящий на корточках (приседание) |
| schlafen
oder wachen, weinen oder lachen |
Спать или бодрствовать, плакать или смеяться |
| [Refrain 1] | [Припев 1] |
| Ai-ai-ai | |
| Hässlich oder schön | Уродливый или красивый |
| Im Liegen oder Steh’n | Лежащий или стоящий |
| Ai-ai-ai | |
| Frau oder Mann | Женщина или мужчина |
| Gegensätze ziehen sich an | Противоположности притягиваются |
| [Strophe 2] | [Verse 2] |
| Stark
und schwach, müde und wach |
Сильные и слабые, усталые и бодрые |
| Eckig
oder rund, Katze und Hund |
Квадратное или круглое, кошка и собака |
| Hin und
her, leicht und schwer |
Туда и обратно, легкое и тяжелое |
| Hoch und
tief, grade und schief |
Высокий и низкий, прямой и кривой |
| kurz
oder lang, gesund und krank |
Короткий или длинный, здоровый и больной |
| Mensch
oder Tier, dort oder hier |
Человек или животное, там или здесь |
| Krieg
und Frieden, verlieren oder siegen |
Война и мир, проиграть (терять) или выиграть |
| Trocken
oder nass, Liebe oder Hass |
Сухой или мокрый, любить или ненавидеть |
| [Refrain 2] | [Припев 2] |
| Ai-ai-ai | |
| Hässlich oder schön | Уродливый или красивый |
| Im Liegen oder Steh’n | Лежит или стоит |
| Ai-ai-ai | |
| Frau oder Mann | Женщина или мужчина |
| Gegensätze ziehen sich an | Противоположности притягиваются |
| Ai-ai-ai | |
| Ich kann nicht liegen, wenn ich steh’ | Я не могу лежать, когда стою. |
| Kann nicht stehen, wenn ich geh’ | Не могу стоять, когда иду |
| Ai-ai-ai | |
| Kann nicht schlafen, wenn ich esse | Не могу спать, когда ем |
| Kann dich nicht vergessen | Не могу забыть тебя |
| [Bridge] | [Bridge] |
| Ai-ai-ai-ai | |
| Kann dich nicht vergessen | Не могу забыть тебя |
| Ai-ai-ai-ai | |
| Einfach nicht vergessen | Просто не забывай |
| [Part] | [Часть] |
| Gegensätze zieh’n sich an | Противоположности притягиваются |
| Immer wieder Frau und Mann | Всегда снова женщина и мужчина |
| Immer Schatten, wenig Licht | Всегда тень, немного света |
| Doch ohne Liebe geht es nicht | Но без любви ничего не получится |
| [Refrain 2] | [Припев 2] |
| Ai-ai-ai | |
| Hässlich oder schön | Уродливая или красивая |
| Im Liegen oder Stehen | Лежит или стоит |
| Ai-ai-ai | |
| Frau oder Mann | Женщина или мужчина |
| Gegensätze zieh’n sich an | Противоположности притягиваются |
| Ai-ai-ai | |
| Ich kann nicht liegen, wenn ich steh’ | Я не могу лежать, когда стою. |
| Kann nicht stehen, wenn ich geh’ | Не могу стоять, когда иду |
| Ai-ai-ai | |
| Kann nicht schlafen, wenn ich esse | Не могу спать, когда ем |
| Kann dich nicht vergessen | Не могу забыть тебя |
| Ai-ai-ai | |
| Ai-ai-ai-ai | |
| Frau oder Mann | Женщина или мужчина |
| Ai-ai-ai | |
| Ai-ai-ai-ai | |
| Gegensätze zieh’n sich an | Противоположности притягиваются |
| [Outro] | [Outro] |
| Und aus | И из |