| п1 | п2 | п3 De | п4 De Название правила | № стр | | п2 Ru | груп | п4 Ru Название правила | | п4 Ua Название правила | | запись на странице |
| Verben 1 | | | | Глаголы 1 | | | | | 5 |
| 1 | | Ich, du, er sie, es, wir, ihr sie und Sie | Personalpronomen | 8 | | | Я, ты, он, она, оно, мы, вы, они и Вы | Личные местоимения | | Особисті займенники | | 5 |
| 2 | | Ich komme, du kommst | Konjugation Präsens | 10 | | | Я прихожу, ты приходишь | Спряжение в настоящем времени | | Відмінювання в даний час | | 5 |
| 3 | | Ich bin, du hast, er möchte | Sein, haben und besondere Verben | 12 | | | Я есть, ты имеешь, он хочет | Быть, иметь и особенные глаголы | | Бути, мати і особливі дієслова | | 5 |
| 4 | | Ich esse wenig, aber du isst viel! | Verben mit Vokalwechsel | 14 | | | Я ем мало, но ты ешь много! | Глаголы с изменением гласных | | Дієслова зі зміною голосних | | 5 |
| 5 | | Ich muss, ich kann, ich will | Modalverben: Konjugation und Position im Satz | 16 | | | Я должен, я могу, я хочу | Модальные глаголы: спряжение и положение в предложении | | Модальні дієслова: відмінювання та положення в реченні | | 5 |
| 6 | | Kann ich oder muss ich? | Modalverben: Gebrauch | 18 | | | Могу ли я или должен? | Модальные глаголы: использование | | Модальні дієслова: використання | | 5 |
| 7 | | Ich kaufe im Supermarkt ein | Trennbare Verben | 20 | | | Я покупаю в супермаркете | Разделяемые глаголы | | Роздільні дієслова | | 5 |
| 8 | | Helfen Sie mir! | Imperativ | 22 | | | Помогите мне! | Повелительное наклонение | | Наказовий спосіб | | 5 |
| | | | | | | | | | | | 5 |
| Partnerseite 1: Konjugation | | 24 | | Партнерская страница 1: спряжение глаголов | | | | | 5 |
| Sätze und Fragen. | | | | Предложения и вопросы. | | | | | 5 |
| 9 | | Wer? Wie? Wo? Was? | Fragen mit Fragewort | 26 | | | Кто? Как? Где? Что? | Вопросы с вопросительным словом | | Запитання із запитальним словом | | 5 |
| 10 | | Lernen Sie Deutsch? | Ja/Nein-Fragen | 28 | | | Вы учитесь Немецкому? | Вопросы с ответом "да" или "нет" | | Питання з відповіддю "так" чи "ні" | | 5 |
| 11 | | Wo steht was? | Wörter im Satz 1 | 30 | | | Где стоит что? | Слова в предложении 1 | | Слова у реченні 1 | | 5 |
| 12 | | Ich kaufe … ein | Wörter im Satz 2 | 32 | | | Я покупаю … | Слова в предложении 2 | | Слова у реченні 2 | | 5 |
| | | | | | | | | | | | 5 |
| Partnerseite 2: Fragen | | 34 | | Страница 2: Вопросы | | | | | 5 |
| Pronomen, Nomen und Artikel | | | | Местоимения, существительные и артикли | | | | | 5 |
| 13 | | Die Männer, die Frauen, die Babys | Nomen: Plural | 36 | | | Мужчины, женщины, младенцы | Существительные: множественное число | | Іменники: множина | | 5 |
| 14 | | Der, das die — ein, ein, eine | Artikel: definit, indefinit, kein Artikel | 38 | | | Der, das, die — ein, ein, eine | Артикль: определенный, неопределенный, отсутствие артикля | | Артикль: певний, невизначений, відсутність артикля | | 5 |
| 15 | | Kein, nicht, nie | Negation | 40 | | | Нет, не, никогда | Отрицание | | Заперечення | | 5 |
| 16 | | Ich liebe meinen Mann | Akkusativ | 42 | | | Я люблю своего мужа | Винительный падеж | | Знахідний відмінок | | 5 |
| 17 | | Ich fahre mit dem Auto | Dativ | 44 | | | Я еду на машине | Дательный падеж | | Давальний відмінок | | 5 |
| 18 | | Mein, dein, unser | Possessivartikel | 46 | | | Мой, твой, наш | Притяжательные местоимения | | Присвійні займенники | | 5 |
| 19 | | Welcher? — Dieser | Artikel: interrogativ und demonstrativ | 48 | | | Который? — Этот | Артикль: вопросительный и указательный | | Артикль: запитальний та вказівний | | 5 |
| 20 | | Nur mit dir-nie ohne dich | Personalpronomen: Akkusativ und Dativ | 50 | | | Только с тобой, никогда без тебя | Личные местоимения: винительный и дательный падеж | | Особисті займенники: знахідний та давальним відмінком | | 5 |
| 21 | | Ich kaufe meinem Sohn einen Ball | Verben mit Akkusativ und Dativ | 52 | | | Я покупаю своему сыну мяч | Глаголы с винительным и дательным падежом | | Дієслова з знахідним та давальним відмінком | | 5 |
| 22 | | Ich helfe dir, du dankst mir | Verben mit Dativ | 54 | | | Я помогаю тебе, ты благодаришь меня | Глаголы с дательным падежом | | Дієслова з давальним відмінком | | 5 |
| | | | | | | | | | | | 5 |
| Partnerseite 3: Akkusativ und Dativ | | 56 | | Партнерская страница 3: Винительный и дательный падежи | | | | 5 |
| | | | | | | | | | | | 5 |
| Verben 2 | | | | Глаголы 2 | | | | | 5 |
| 23 | | Ich war, ich hatte | Präteritum: sein und haben | 58 | | | Я был, у меня было | Претеритум: быть и иметь | | Претеритум: бути і мати | | 5 |
| 24 | | Was hast du gestern gemacht? | Perfekt mit haben | 60 | | | Что ты делал вчера? | Перфект с глаголом "иметь" | | Перфект з дієсловом "мати" | | 5 |
| 25 | | Ich bin gekommen, ich habe gelacht | Perfekt mit sein | 62 | | | Я пришел, я смеялся | Перфект с глаголом "быть" | | Перфект з дієсловом "бути" | | 5 |
| 26 | | Gesehen — eingekauft-bezahlt | Partizip Perfekt | 64 | | | Увидел — купил — заплатил | Причастие прошедшего времени | | Причастя минулого часу | | 5 |
| 27 | | Ich konnte, ich musste, ich wollte | Präteritum: Modalverben | 66 | | | Я мог, я должен, я хотел | Претеритум: модальные глаголы | | Претеритум: модальні дієслова | | 5 |
| 28 | | Gestern hatte ich Durst und habe Saft getrunken | Zeitengebrauch | 68 | | | Вчера я был жаждущим и пил сок | Использование времени | | Використання часу | | 5 |
| 29 | | Sie wäscht sich | Reflexive (und reziproke) Verben | 70 | | | Она моется | Рефлексивные (и взаимные) глаголы | | Рефлексивні (і взаємні) дієслова | | 5 |
| | | | | | | | | | | | 5 |
| Partnerseite 4: Perfekt | | 72 | | Партнерская страница 4: Совершенное время | | | | | 5 |
| | | | | | | | | | | | 5 |
| Präpositionen 1 | | | | Предлоги 1 | | | | | 5 |
| 30 | | Im, am, um, von… bis, nach und vor | Temporale Präpositionen | 74 | | | В, на, около, от… до, после и перед | Временные предлоги | | Тимчасові прийменники | | 5 |
| 31 | | Aus, bei, mit nach, seit, von oder zu | Präpositionen mit Dativ | 76 | | | Из, у, с, после, с, от или к | Предлоги с дательным падежом | | Прийменники з давальним відмінком | | 5 |
| 32 | | Für, um, durch, ohne und gegen | Präpositionen mit Akkusativ | 78 | | | Для, вокруг, через, без и против | Предлоги с винительным падежом | | Прийменники з знахідним відмінком | | 5 |
| 33 | | Wo? Im Kino | Wechselpräpositionen mit Dativ | 80 | | | Где? В кинотеатре | Взаимозаменяемые предлоги с дательным | | Взаимозаменяемые предлоги с дательным | | 5 |
| 34 | | Im Kino oder ins Kino? | Wechselpräpositionen mit Dativ und Akkusativ. | 82 | | | В кинотеатре или на кинотеатр? | Взаимозаменяемые предлоги с дательным и винительным. | | Взаимозаменяемые предлоги с дательным и винительным. | | 6 |
| 35 | | Beim Bäcker, zum Friseur, auf den Sportplatz | Lokale Präpositionen | 84 | | | У пекаря, к парикмахеру, на спортплощадку | Местные предлоги | | Локальні прийменники | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Partnerseite 5: Wechselpräpositionen | | 86 | | Партнерская страница 5: Взаимозаменяемые предлоги | | | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Adjektive 1 | | | | Прилагательные 1 | | | | | 6 |
| 36 | | Ein netter Mann! Ich lieben den netten Mann | Nominativ und Akkusativ | 88 | | | Милый мужчина! Я люблю этого милого мужчину | Именительный и винительный падеж | | Називний і знахідний відмінок | | 6 |
| 37 | | Am ersten Mai | Nominativ, Akkusativ und Dativ | 90 | | | 1 мая | Именительный, винительный и дательный падеж | | Називний, знахідний і дальний відмінок | | 6 |
| 38 | | Schneller als… | Komparativ und Vergleichssätze | 92 | | | Быстрее чем… | Сравнительная степень и сравнительные предложения | | Порівняльний ступінь та порівняльні речення | | 6 |
| 39 | | Der kleinste Mann läuft am schnellsten | Superlativ | 94 | | | Самый маленький мужчина бежит самым быстро | Превосходная степень | | Суперлатив | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Partnerseite 6: Adjektive | | 96 | | Партнерская страница 6: Прилагательные | | | | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Sätze und Satzverbindungen 1 | | | | Предложения и сочетания предложений 1 | | | | | 6 |
| 40 | | Und, aber, oder, denn | Hauptsätze verbinden (Position 0) | 98 | | | И, но, или, потому что | Соединение главных предложений (Позиция 0) | | З’єднаня (Поєднання) головних речень (позиція 0) | | 6 |
| 41 | | Deshalb, sonst, dann, danach | Hauptsätze verbinden (Position 1) | 100 | | | Поэтому, иначе, затем, после этого | Соединение главных предложений (Позиция 1) | | З’єднаня (Поєднання) головних речень (позиція 1) | | 6 |
| 42 | | Weil, dass und wenn | Nebensätze | 102 | | | Потому что, что и когда | Придаточные предложения | | Придаткові речення | | 6 |
| 43 | | Ich bin da. Kommst du auch dahin? | Positionsadverbien und Direktionaladverbien | 104 | | | Я здесь. Ты тоже туда идешь? | Позиционные и направленные наречия | | Позиційні та спрямовані прислівники | | 6 |
| 44 | | Was heißt das denn? | Partikeln | 106 | | | Что это значит? | Частицы | | Частки | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Partnerseite 7: Nebensätze | | 108 | | Партнерская страница 7: Подчиненные предложения | | | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Wortbildung | | | | Словообразование | | | | | 6 |
| 45 | | Kinderarzt oder Arztkinder? | Komposita | 110 | | | Детский врач или дети врача? | Сложные слова | | Складні слова | | 6 |
| 46 | | -chen,-lein,-er,-in,-ung | Aus Wörtern neue Wörter machen | 112 | | | -чен, -lein, -er, -in, -ung | Создание новых слов из слов | | Створення нових слів із слів | | 6 |
| 47 | | Ich bin dann mal weg | Zusammengesetzte Verben | 114 | | | Я ухожу | Сложные глаголы | | Складні дієслова | | 6 |
| 48 | | Der, die oder das? | Genusregeln | 116 | | | Тот, та или то? | Правила рода | | Правила роду | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Verben 3 | | | | Глаголы 3 | | | | | 6 |
| 49 | | Er kam, sah und sagte | Präteritum | 118 | | | Он пришел, увидел и сказал | Претеритум | | Претеритум | | 6 |
| 50 | | Ich hatte zu lange geschlafen | Plusquamperfekt | 120 | | | Я спал слишком долго | Плюсквамперфект | | Плюсквамперфект | | 6 |
| 51 | | Ich wasche mir die Hände | Reflexivpronomen im Dativ | 122 | | | Я мою руки | Возвратные местоимения в дательном падеже | | Поворотні займенники в давальному відмінку | | 6 |
| 52 | | Kaufe ich ein oder bestelle ich Pizza? | Trennbare und untrennbare Verben | 124 | | | Покупаю ли я или заказываю пиццу? | Разделяемые и неразделяемые глаголы | | Роздільні та нероздільні дієслова | | 6 |
| 53 | | Sie freut sich über die Blumen | Verben mit Präpositionen | 126 | | | Она радуется цветам | Глаголы с предлогами | | Дієслова з прийменниками | | 6 |
| 54 | | Daneben, danach, dafür… | Präpositionaladverbicn und pronomen | 128 | | | Рядом с этим, потом, для этого… | Предложные наречия и местоимения | | Прийменникові прислівники та займенники | | 6 |
| 55 | | War, hätte, würde… | Konjunktiv 2: Formen | 130 | | | Был, имел бы, был бы… | Конъюнктив 2: формы | | Кон'юнктив 2: форми | | 6 |
| 56 | | Wenn ich viel Geld hätte, … | Konjunktiv 2: Gebrauch | 132 | | | Если бы у меня было много денег, … | Конъюнктив 2: использование | | Кон'юнктив 2: використання | | 6 |
| 57 | | Das Auto wird gebaut | Passiv Teil 1 | 134 | | | Машина строится | Пассив Часть 1 | | Пасив Частина 1 | | 6 |
| 58 | | Wann wurde der Kölner Dom gebaut? | Passiv Teil 2 | 136 | | | Когда был построен Кёльнский собор? | Пассив Часть 2 | | Пасив Частина 2 | | 6 |
| 59 | | Der Präsident wird kommen | Vermutung und Zukunft mit Futur 1 | 138 | | | Президент придет | Предположение и будущее с будущим 1 | | Припущення та майбутнє з майбутнім 1 | | 6 |
| 60 | | Werden, werden, werden… | Funktionen von werden | 140 | | | Будет, будет, будет… | Функции слова "werden" | | Функції слова "werden" | | 6 |
| 61 | | Leben und leben lassen | Das Verb lassen | 142 | | | Живи и дай жить | Глагол "lassen" | | Дієслово "lassen" | | 6 |
| 62 | | Sitzen/Setzen, stehen/stellen, liegen/legen und hängen Positions- und Direktionsverben | | 144 | | | Сидеть/Ставить, стоять/Ставить, лежать/Класть и висеть — Глаголы положения и направления | | | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Partnerseite 8: Passiv-Bingo | | 146 | | Партнерская страница 8: Пассивное лото | | | | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| Nomen 2 | | | | Существительные 2 | | | | | 6 |
| 63 | | Das Auto seines Vaters | Genitiv | 148 | | | Машина его отца | Родительный падеж | | Родовий відмінок | | 6 |
| 64 | | Kennen Sie den Herrn? | N-Deklination | 150 | | | Вы знаете этого господина? | N-склонение | | N-відмінювання | | 6 |
| | | | | | | | | | | | 6 |
| 65 | | Der Jugendliche-ein Jugendlicher | Adjektive für Personen als Nomen | 152 | | | Подросток — подросток | Прилагательные для людей как существительные | | Прикметники для людей як іменники | | 7 |
| 66 | | Alles Gute! | Adjektive als neutrale Nomen | 154 | | | Всего наилучшего! | Прилагательные как нейтральные существительные | | Прикметники як нейтральні іменники | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Partnerseite 9: Genitiv | | 156 | | Партнерская страница 9: Генитив | | | | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Sätze und Satzverbindungen 2 | | | | Предложения и комбинации предложений 2 | | | | | 7 |
| 67 | | Wissen Sie, ob …? | Indirekte Fragen | 158 | | | Знаете ли вы, есть ли…? | Косвенные вопросы | | Непрямі питання | | 7 |
| 68 | | Es ist schön, zu feiern | Infinitiv mit zw | 160 | | | Замечательно праздновать | Инфинитив с "zw" | | Інфінітив з "zw" | | 7 |
| 69 | | Ich will singen, lass mich singen! | Infinitiv ohne zw | 162 | | | Я хочу петь, позволь мне петь! | Инфинитив без "zw" | | Інфінітив без "zw" | | 7 |
| 70 | | Das ist der Mann, der immer meine Nachbarin besucht | Relativsätze 1 | 164 | | | Это тот мужчина, который всегда наведывается к моей соседке | Относительные предложения 1 | | Відносні речення 1 | | 7 |
| 71 | | Wie heißt das Ding, mit dem man…? | Relativsätze 2 | 166 | | | Как называется это устройство, с помощью которого…? | Относительные предложения 2 | | Відносні речення 2 | | 7 |
| 72 | | Ich gehe, wenn… / Ich ging, als… | Temporale Nebensätze mit wenn und als | 168 | | | Я ухожу, когда… / Я ушел, когда… | Временные придаточные предложения с "когда" и "как" | | Темпоральні придаткові речення з "коли" та "як" | | 7 |
| 73 | | Während, bevor, nachdem und seit | Temporale Nebensätze | 170 | | | Во время, перед, после и с тех пор | Временные придаточные предложения | | Темпоральні придаткові речення | | 7 |
| 74 | | Um … zu und damit | Finalsätze | 172 | | | Чтобы… и чтобы | Финальные предложения | | Фінальні речення | | 7 |
| 75 | | Entweder… oder, weder… noch, sow'ohl… als auch und nicht nur… sondern auch | Doppelkonnektoren | 174 | | | Или… или, ни… ни, также… как и и не только… но и | Двойные союзы | | Подвійні спілки | | 7 |
| 76 | | Je größer, desto besser! | Vergleichssätze | 176 | | | Чем больше, тем лучше! | Сравнительные предложения | | Порівняльні речення | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Partnerseite 10: Relativsatz-Bingo | | 178 | | Страница партнера 10: Бинго с относительными предложениями | | | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Präpositionen 2 | | | | Предлоги 2 | | | | | 7 |
| 11 | | Während, wegen, trotz, innerhalb, außerhalb | Präpositionen mit Genitiv | 180 | | | Во время, из-за, несмотря на, внутри, снаружи | Предлоги с родительным падежом | | Прийменники з родовим відмінком | | 7 |
| 78 | | Innerhalb, außerhalb, in, nach, vor, seit, bei und während | Temporale Präpositionen 2 | 182 | | | Внутри, снаружи, в, после, перед, с тех пор, у и во время | Временные предлоги 2 | | Темпоральні прийменники 2 | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Adjektive 2 | | | | Прилагательные 2 | | | | | 7 |
| 79 | | Deutsches Bier | Adjektivdeklination mit und ohne Artikel | 184 | | | Немецкое пиво | Склонение прилагательных с и без артикля | | Відмінювання прикметників з та без артикля | | 7 |
| 80 | | Singende Vögel und fliegende Fische | Partizip 1 als Adjektiv | 186 | | | Поющие птицы и летающие рыбы | Причастие 1 как прилагательное | | Причастя 1 як прикметник | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Partnerseite 11: Partizip 1 | | 188 | | Партнерская страница 11: Причастие 1 | | | | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Anhang | | | | Приложение | | | | | 7 |
| | | | | | | | | | | | 7 |
| Sprechtraining | | 190 | | Тренировка речи | | | | | 7 |
| Wichtige Verben mit Dativ | | 212 | | Важные глаголы с дательным падежом | | | | | 7 |
| Wichtige Verben mit Akkusativ und Dativ | | 212 | | Важные глаголы с винительным и дательным падежом | | | | 7 |
| Wichtige Verben mit Präpositionen | | 213 | | Важные глаголы с предлогами | | | | | 7 |
| Unregelmäßige Verben | | 214 | | Неправильные глаголы | | | | | 7 |
| Ordinalzahlen | | 217 | | Порядковые числительные | | | | | 7 |
| Lösungen | | 218 | | Решения | | | | | 7 |
| Register | | 255 | | Регистр | | | | | 7 |