смотреть также тут — http://word.cbm.ua/?p=8094
Эти и другие (см. выше ссылку) слова используються с делают предложение предательным!
bevor — прежде чем (т.е. событие) (временное придаточное)
während — в то время как (два события происходят одновременно).(временное придаточное)
nachdem — после того как.
Während Maria telefoniert, stillt sie ihr Kind. — Пока (в то время как) Мария разговаривает по телефону, она кормит грудью ребенка.
Während sie Auto fährt, erklärt er ihr den Weg. — Пока (в то время как) она за рулем, он объясняет ей дорогу.
Sie winkt, während sie radfährt. — Она машет рукой, пока (в то время как) катаясь на велосипеде.
Er bringt das Kind ins Bett, während sie aufräumt. — Он укладывает ребенка спать, пока она убирается.
Nebensatz Hauptsatz
Mit Genitiv: Während des Sturms fielen viele Bäume um.
Mit Dativ: Während dem Sturm fielen viele Bäume um.
Mit Genitiv: Während der Woche habe ich keine Zeit.
Mit Dativ: Während der Woche habe ich keine Zeit.
Mit Genitiv: Während des Essens spricht man nicht!
Mit Dativ: Während dem Essen spricht man nicht!
Nachdem er die Telefonrechnung gegessen hatte, ließ er sich scheiden. (Plusquamperfekt, Präteritum)
Nachdem er die Rechnung gesehen hatte, hat er sich scheiden lassen. (Plusquamperfekt, Perfekt)
