das Lied (песня) — Zwischendurch mal Lied. Na singen wir was (etwas — сокращенно).
beschnitten (обрезана) — .
Вся песня (целиком).
Lied lesen — Чтение песни.
| Zwischendurch mal Lied. | А пока (между тем) песня. | ||
| Na singen wir was (etwas — сокращенно). | Давайте что-нибудь споем. (Дословно — Ну петь Мы что-нибуть) | was (etwas) = сокращенно. | |
| … | |||
| Der Fernseher hat nicht funktioniert. | Телевизор не работал (функционировал). | ||
| Onkel Willi hat ihn repariert. | Дядя Вилли починил его. | ||
| Dann hat er ihn wieder angemacht. | Затем он снова включил его. | ||
| Die Nichten und Neffen haben laut gelacht. | Племянницы и племянники громко смеялись. | ||
| … | … | ||
| Tante Hanne hat im Restaurant gesessen. | Тетя Ханне сидела в ресторане. | er/sie/es — sitzt; er/sie/es saß; er/sie/es hat gesessen | |
| und hat einen Fisch gegessen. | и ела рыбу. | ||
| Dann ist etwas Dummes passiert. | Потом (тогда) случилось что-то глупое. | ||
| Onkel Willi hat es fotografiert. | Дядя Вилли сфотографировал ее. | ||
| … | … | ||
| Tante Hanne ist nach Köln umgezogen. (um|ziehen) | Тетя Ханне переехала в Кельн. | er/sie/es — zieht um;
er/sie/es — zog um; er/sie/es — ist umgezogen ungezogen ADJ (Kind, Verhalten) — невоспи́танный ungezogen verb — переехал zieht — тянуть; переезжать; выращивать umzieht — переезжать; переодется; -деть |
|
| Onkel Willi ist zu ihr geflogen. | Дядя Вилли полетел к ней. | ||
| Er hat das falsche Flugzeug genommen. | Он сел(взял) не на тот самолет. | ||
| und ist in Hamburg angekommen. | и прилетел (прибыл) в Гамбург. | ||
| … | … | ||
| Wir haben das nun dreimal trainiert | Мы практиковались (тренировались) ныне трижды | ||
| und haben es dabei genau studiert. | и изучили при этом тщательно (подробно; точно) это. | ||
| Wir haben ganz langsam angefangen. | Мы начали очень медленно. | ||
| Am Ende ist es schon ganz schnell gegangen. | В конце концов, все прошло очень быстро. |
тут пересна с субтитрами. — https://www.youtube.com/@tvDLS-vc9mz/playlists
Schritte_Plus_Neu_A2.1 2023.pdf
