Что в немецком языке обозначает слово «für» ? Обясни подробно. Ai (teg: für_für)

Gemini

Слово «für» в немецком языке

Слово für в немецком языке имеет множество значений, которые могут меняться в зависимости от контекста.

Основные значения:

1. Предлог:

• Цель (для, за): «Ich gehe für dich einkaufen.» (Я иду за покупками для тебя.)
• В интересах (для, за): «Er kämpft für seine Familie.» (Он борется за свою семью.)
• Вместо (для, за): «Kannst du für mich unterschreiben?» (Можешь ли ты подписаться вместо меня?)
• В пользу: «Sie stimmte für den Vorschlag.» (Она проголосовала за предложение.)
• В пользу: «Es spricht für ihn, dass er pünktlich ist.» (Это говорит в его пользу, что он пунктуален.)
• В течение: «Der Zug fährt für eine Stunde.» (Поезд едет в течение часа.)
• Для: «Ich habe ein Geschenk für dich.» (У меня есть подарок для тебя.)
• Для: «Der Film läuft für Kinder.» (Фильм для детей.)
• На (для): «Sie arbeitet für einen großen Konzern.» (Она работает на (для) большую компанию.)
• О (об): «Sie interessierten sich für Kunst.» (Они интересовались искусством (о искустве).)
• За: «Ich bezahle für das Essen.» (Я плачу за еду.)

2. Союз:

• Ибо (Потому что): «Er ist müde, für er hat viel gearbeitet.» (Он устал, ибо (потому что) он много работал.)
• Ибо (Потому что): «Ich komme nicht, für ich bin krank.» (Я не приду, ибо (потому что) я болен.)

3. Частица:

• за (в пользу): «Er ist für Frieden.» (Он за (в пользу) мир.)
• за (в пользу): «Die Beweise sprechen für seine Unschuld.» (Доказательства говорят за (в пользу) его невиновности.)

4. Местоимение:

• Для кого-то: «Wer ist für die Rechnung zuständig?» (Кто отвечает за счет?)

5. Глагол:

• Считать: «Ich für ihn einen guten Freund.» (Я считаю его хорошим другом.)
• Считать: «Sie für es unmöglich, die Prüfung zu bestehen.» (Она считала невозможным сдать экзамен.)

Важно отметить:

• Значение слова für может меняться в зависимости от предлога, с которым оно используется.
• В некоторых случаях слово für может иметь несколько значений в одном предложении.
• Для правильного понимания значения слова für необходимо учитывать контекст.

---