{"id":12631,"date":"2024-11-19T19:14:30","date_gmt":"2024-11-19T17:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/word.cbm.ua\/?p=12631"},"modified":"2024-11-26T23:11:12","modified_gmt":"2024-11-26T21:11:12","slug":"%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d1%82%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2-1schenken-besche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/word.cbm.ua\/?p=12631","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 ~1 schenken ~, ~2 bescheren ~, ~3 vergaben ~ \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 ?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 ~1 &#171;schenken&#187;~, ~2 &#171;bescheren&#187; ~ \u0438 ~3 &#171;vergeben&#187;~ \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>~1 <strong>Schenken<\/strong> ~<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/strong>: \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich ~1schenke~ dir ein Buch. (\u042f ~1\u0434\u0430\u0440\u044e~ \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443.)<\/li>\n\n\n\n<li>Er ~1hat~ seiner Freundin Blumen ~1geschenkt~. (\u041e\u043d ~1\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b~ \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>~2<strong>Bescheren<\/strong>~<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/strong>: \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zu Weihnachten ~2bescheren~ wir die Kinder. (\u041d\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u044b ~2\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c~ \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c.)<\/li>\n\n\n\n<li>Der Heilige Abend ~2beschert~ uns viele sch\u00f6ne Momente. (\u0421\u043e\u0447\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a ~2\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442~ \u043d\u0430\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>ch ~3habe~ ihm seine Fehler ~3vergeben~. (\u042f ~3\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b~ \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a<\/p>\n\n\n\n<p>Ich ~4habe~ ihm seine Fehler ~4verziehen. (\u042f ~4\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b~ \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e ?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 <strong>&#171;Ich ~3habe~ ihm seine Fehler ~3vergeben~.&#187;<\/strong> \u0438 <strong>&#171;Ich ~4habe~ ihm seine Fehler ~4verziehen.~&#187;<\/strong> \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 &#171;\u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438&#187;. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. ~3<strong>vergeben<\/strong>~<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <strong>&#171;Gott ~3vergibt~ unsere S\u00fcnden.&#187;<\/strong> (\u0411\u043e\u0433 ~3\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442~ \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438.)<\/li>\n\n\n\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. ~5<strong>verzeihen<\/strong>~<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0423\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <strong>&#171;Ich ~5verzeihe~ dir.&#187;<\/strong> (\u042f \u0442\u0435\u0431\u044f ~5<strong>\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e<\/strong>~.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0418\u0442\u043e\u0433:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 ~3<strong>vergeben<\/strong>~.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c ~5<strong>verzeihen<\/strong>~.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, \u043d\u043e <strong>&#171;Ich ~5habe~ ihm seine Fehler ~5verziehen.~&#187;<\/strong> \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>~3<strong>Vergeben<\/strong>~<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>: (1) ~3\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e, (2) \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c~.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0412 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 &#171;~3\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c~&#187; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0412 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 &#171;~3\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c~&#187; \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(~3\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c~): Die Jury ~3vergab~ den ersten Preis an eine junge K\u00fcnstlerin. (\u0416\u044e\u0440\u0438 ~3\u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e~ \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0435.)<\/li>\n\n\n\n<li>(~3\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c~): Ich ~3habe~ ihm seine Fehler ~3vergeben~. (\u042f ~3\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b~ \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 <strong>\u0440\u0435\u0447\u044c<\/strong> \u0438\u0434\u0435\u0442 <strong>\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0435<\/strong> \u2014 <strong>schenken<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 <strong>\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a<\/strong> \u2014 <strong>bescheren<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 <strong>\u0440\u0435\u0447\u044c \u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438<\/strong> \u2014 <strong>vergeben<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 vergaben, verzeihen \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 ?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 ~4&#8243;vergaben&#187;~ \u0438 ~5&#8243;verzeihen&#187;~ \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>~4<strong>Vergaben<\/strong>~<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>: ~4&#8243;Vergaben&#187;~ \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 !~4<strong>vergeben<\/strong>~, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 ~4&#8243;\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c&#187;, &#171;\u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c&#187; (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b, \u0440\u043e\u043b\u0438) \u0438\u043b\u0438 &#171;\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c&#187; \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e.~<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/strong>: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b, \u0440\u043e\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442. \u0434.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Jury ~4vergab~ den Preis an den besten K\u00fcnstler. (\u0416\u044e\u0440\u0438 ~4\u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e~ \u043f\u0440\u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443.)<\/li>\n\n\n\n<li>Der Chef ~4vergab~ die Aufgaben an die Mitarbeiter. (\u0428\u0435\u0444 ~4\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b~ \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>~5<strong>Verzeihen<\/strong>~<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>: ~5&#8243;Verzeihen&#187;~ \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 ~5&#8243;\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c&#187;~, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/strong>: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ich kann dir nicht ~5verzeihen~, dass du mich <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-c-2-color\"><strong>angelogen<\/strong><\/mark> hast. (\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 ~5\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c~ \u0442\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-c-2-color\">\u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0443\u043b<\/mark><\/strong>.)<\/li>\n\n\n\n<li>Sie ~5verzieh~ ihm seine Fehler. (\u041e\u043d\u0430 ~5\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430~ \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>~4<strong>Vergaben<\/strong>~ \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 ~4\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439~ \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, ~4\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438~).<\/li>\n\n\n\n<li>~5<strong>Verzeihen<\/strong>~ \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 ~5\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c~, \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e ~5\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438~ \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>JS \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n\n\n\n<style> \n.color1 { color: red; } \n.color2 { color: blue; } \n.color3 { color: green; } \n.color4 { color: purple; } \n.color5 { color: orange; } \n.color6 { color: pink; } \n.color7 { color: brown; } \n.color8 { color: teal; } \n.color9 { color: navy; } \n.color10 { color: maroon; } \n<\/style>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() \n{ \nconst contentElement = document.getElementById(\"content\"); \nlet content = contentElement.innerHTML; \nfor (let i = 1; i <= 10; i++) \n{ \nconst regex = new RegExp(`~${i}([^~]*)~`, 'g'); \ncontent = content.replace(regex, `<span class=\"color${i}\">$1<\/span>`); \n} \ncontentElement.innerHTML = content; \n});\n\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 ~1 &#171;schenken&#187;~, ~2 &#171;bescheren&#187; ~ \u0438 ~3 &#171;vergeben&#187;~ \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: ~1 Schenken ~ ~2Bescheren~ ch ~3habe~ ihm seine Fehler ~3vergeben~. (\u042f ~3\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b~ \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.) \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a Ich ~4habe~ ihm seine Fehler ~4verziehen. (\u042f ~4\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b~ \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.) \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e ? \u041e\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 &#171;Ich ~3habe~ ihm seine Fehler ~3vergeben~.&#187; \u0438 &#171;Ich ~4habe~&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/word.cbm.ua\/?p=12631\" rel=\"bookmark\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 ~1 schenken ~, ~2 bescheren ~, ~3 vergaben ~ \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 ?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12631"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12726,"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12631\/revisions\/12726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/word.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}